De bijlage die de methode vaststelt voor het bepalen van de gezondsheidseffecten van omgevingslawaai op de bevolking wordt aagepast aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang. Naast de dosis/effectrelaties die in het kader van de WHO zijn ontwikkeld, zouden uit andere studies effecten van een andere aard of omvang blijken, met name wat betreft de effecten van lawaai door wegverkeer, treinverkeer en vliegtuigen.